お宿山翠
名古屋から車を走らせること９０分。園原ＩＣを降りてわずか１０分のところにある南信州を代表する一大温泉地。周囲は山に囲まれ、天竜川支流の阿智川の渓流沿いに大小２５の宿が湯煙を上げる。アルカリ性単純硫黄泉のこのお湯は「美人の湯」としても知られ、つるつるの肌触り。リウマチや糖尿病にも効果があると言われている。千葉県市原市の天然温泉です。湯量も豊富で、たっぷりとした温泉でくつろげます。泉質はナトリウム－炭酸水素塩冷鉱泉（低張性・弱アルカリ性・冷鉱泉）で、療養泉の一般的適応症をはじめ、神経痛、筋肉痛、関節痛など、きりきず、やけど、慢性皮膚病などの適応症に効果があります。
大型ホテルもあるが昔ながらの風情ある老舗宿が残っているためか、しっとりとした温泉情緒を楽しめる温泉街だということです。
開湯が1653(承応2)年と北海道の中でも歴史は古く、江戸時代にはすでに松前藩主の難病を治癒させた記録があったりします。函館空港から近く、函館の市街地からも車で約10分、市電で手軽に行ける温泉街だということです。約1000年前に発見された、因幡三湯の一つとして栄えた古湯です。新鮮な海の幸と、あったか家族料理に舌鼓を打ちながら、ゆっくりした時間をすごしてほしい温泉地です。温泉内には様々な印象を持つ15の旅館があったり、来た人を心から迎えてくれるのです。江戸時代には鳥取藩主池田氏もたびたび湯治に訪れたという歴史を持っています。
車で波打ち際近くまで行ける八丁浜を見下ろす高台に湧く温泉なんです。
夏は目前の日本海に歩いて約1分、海水浴にも◎！11月から3月末迄ならカニ料理も戴けるのも嬉しいとか。春から秋までは近隣の漁港に揚がる日本海の幸をいただけるのです。民宿・旅館が点在するこの辺りは近年発見された療養泉です。